Setmana de la rumba catalana: Girona / Perpinyà.


Fecha de la noticia: 02/04/2012
Setmana de la rumba catalana: Girona / Perpinyà. 09-20/04/2012. Del 9 al 20 d'abril, diversos horaris, Girona / Perpinyà.
Setmana de la rumba catalana: exposicions, cursets, cinema, i concerts amb Candela, Los Compadres, Hermano Loco, Club Sabor i Peret Reyes.
Organitza: Casa Musicale (Perpinyà) / Escola de Música Moderna de Girona / Centre Cívic Onyar (Girona)
Més informació: http://www.casamusicale.net/joomla/crbst_57.html

 

SETMANA DE LA RUMBA CATALANA

Del 9 al 20 d’abril del 2012

2na edició

Organitzada per la Casa Musical - 1 carrer Jean Vielledent - 66000 Perpinyà

En col·laboració amb L’Escola De Música Moderna I el Centre Cívic  Onyar - Girona


Contacte: ALLAMEL Marie-France

Encarregada de comunicació

04 68 62 32 71 / 06 26 72 53 72

www.casamusicale.net   

 

 

El programa

 

 

 

Exposicions de fotografies de Jacques Léonard 

Del 9 al 20 d’abril

Casa De Cultura – Girona  « Gitanos de Barcelona »

Casa Musical – Perpinyà « Pelegrinatge gitano »

Vernissatges :

el 10 d’abril a les 19h00 – Girona

el 11 d’abril a les 19h00 - Perpinyà

 

Curset de rumba catalana - guitarra

(Per a músics experimentats)

De l’11 al 14 d’abril

Casa De Cultura – Girona

Del 16 al 20 d’abril

Casa Musical - Perpinyà

 

Projecció: “La Leyenda del Tiempo” d’Isaki Lacuesta

Dijous 12 d’abril – 20h00

Cinema Truffaut – Girona

 

Conferència : Maria Jesús Castro

Divendres 13 d’abril – 18h00

Casa De Cultura – Girona

 

Concerts : Candela, Los Compadres

Dissabte 14 d’abril – 22h00

Centre Cívic Sant Narcís – Girona

 

Projecció: Jacques Leonard, el payo Chac de Yago Leonard

Dimarts 17 d’abril – 19h00

Casa Musical - Perpinyà

 

Concert: Hermano Loco

Dimecres 18 d’abril – 20h30

Casa Musical - Perpinyà

 

Concert: Club Sabor

Dijous 19 d’abril – 20h30

Casa Musical - Perpinyà

 

Concert:  Peret Reyes and Gipsy Roots Band

Divendres 20 d’abril – 20h30

Casa Musical - Perpinyà

 


Exposició de fotografies de Jacques Léonard 

Del 9 al 20 d’abril

Vernissatge dilluns 10 d’abril a les 19h00 – Casa De Cultura Girona

Vernissatge Dimarts 11 d’abril a les 19h00 – Casa Musical Perpinyà

 

 

 

Jacques Léonard (París, 1909 - L'Escala, 1995) s’instal·la a Barcelona el 1950, i s’enamora d’un model de pintors, Rosario Amaya, gitana de les barraques de Montjuïc,

Així, Jacques Léonard va poder fotografiar « el país » gitano des de l’interior. El treball fotogràfic de Léonard s’inscriu en una visió documental i humanista, i no compassional, com molts dels seus contemporanis. Tampoc hi ha cap escenificació « folklòrica».

Avui el seu treball és ineludible en la història fotogràfica de la ciutat de Barcelona.


Exposició « Gitanos de Barcelona » - Casa De Cultura, Girona

L’Arxiu Fotogràfic de Barcelona presenta una selecció de fotografies de Jacques Léonard. Casat amb Rosario, ha pogut fotografiar la comunitat gitana de Barcelona que vivia a les barraques de Montjuïc. D’aquesta activitat queda un fons de 3.000 negatius, des dels anys cinquanta, a l’inici dels anys setanta, la qual constitueix la col·lecció de fotografies sobre la cultura gitana més important del segle XX a Barcelona.

L'exposició presenta una selecció de 80 fotografies a partir de negatius originals.

 

Exposició « Pelegrinatge gitano » – Casa Musical, Perpinyà

L’institut francès, en col·laboració amb L’Arxiu Fotogràfic de Barcelona, ha presentat aquesta exposició el 2011 a l’Institut Francès de Barcelona.

 

L’exposició Pelegrinatge Gitano, recull una selecció de fotografies que l’autor ha realitzat durant els anys 60-70 a les Saintes Maries de la Mer (a la Camarga), on cada any, entre el 23 i el 25 de maig, milers de gitanos d’arreu es troben per a venerar les relíquies de Sara la Negra, Maria Jacobé i Maria Salomé.

La fotografia de Léonard, que s’inscriu en el gènere del documental humanista, es diferencia de la dels seus semblants per la seva visió molt contemporània de la comunitat gitana.

 

Segons la tradició medieval Sara la Negra, o Sara-Kali ?, era la serventa egípcia de Maria Salomé i Maria Jacobé. Totes tres van arribar a la Provença fugint de Palestina després de la mort de Crist. El lloc d’atracament s’anomenarà  Les Saintes Marie de la Mer.

Però, segons la tradició gitana, Sara, que pertanyia a una comunitat gitana de les ribes del Roine, en veure des de la costa que la barca en què viatjaven Maria Magdalena i els seus companys estava a punt de naufragar , els va ajudar a desembarcar sans i estalvis.

Vist des del món de l’antropologia, la història de Sara la Negra, seria la cristianització d’un culte secular que els gitanos haurien portat des de l’Índia. 

 

 

Curset de rumba catalana - guitarra 

De l’11 al 14 d’abril

Casa De Cultura – Girona

Del 16 al 20 d’abril

Casa Musical - Perpinyà

 

 

Aquest curset té per objectiu de permetre a músics professionals (guitarristes) de descobrir i aprofundir les tècniques específiques de la rumba catalana (ventiladors, percussions sobre la guitarra, cadències). La immersió al cor de la cultura gitana de Perpinyà i de Girona, facilitarà la comprensió de les especificitats d’aquesta música, de tradició oral.

 

Es dirigeix a músics experimentats (guitarristes) que tenen una bona pràctica en grup de les músiques llatines.

 

Hi intervindran:

Antoine Garcia « Tato », un dels músics gitanos més rellevant de Perpinyà,

Juan Luis Patela Curbón, guitarrista de Sacais Romi,

José Luis Curbón « Piti », un dels percussionistes més prometedors de Catalunya,

Joan Pubill « Jonny », cantant, nét del famós Peret, Rei de la rumba,

Jérôme Espinas, guitarrista llegendari dels Gitanos de Perpinyà,

Isaki Lacuesta, realitzador, llorejat de la Concha de Oro 2011del festival de San Sebastià,

Maria Jesús Castro, autor d’una tesi sobre la rumba catalana i els músics gitanos.

 

Coordinador pedagògic del curset : David Coll Bailador, músic arranjador, compositor.

 

Programa:

- Història de la rumba catalana, influències múltiples (so cubà, flamenc)

- Rumba catalana i cultura gitana

- Tècnica mà dreta, els diferents ventiladors

- Percussions sobre la caixa de la guitarra, correspondència amb els bongos, les congues

- Arranjaments i polirítmia

- Iniciació  a les palmes i al cant

- Cadències, línies melòdiques - « Rumba d’arrel » i rumba moderna

 

Curset en curs de reconeixement per conveni AFDAS

Seleccions després d’entrevista i recepció dels dossiers de candidatura

Contacte : Hervé Parent, responsable de les activitats - Casa Musical

              Tel: 04 68 62 32 73/04 68 62 17 22

 

 

 

Projecció: La Leyenda del Tiempo (2006)

Dirigit per Isaki Lacuesta 

Dijous 12 d’abril – 20h00

Cinema Truffaut – Girona

Entrada: 3 & 5€

 

 

Lacuesta ha nascut el 1975 a Girona. Va estudiar a la Universitat Autònoma de Barcelona i es va graduar en la primera edició dels Màsters en documental de creació a la Universitat Pompeu Fabra. Comparteix la seva feina entre l’ensenyament i la realització i ha participat en diversos treballs pels mitjans de comunicació.

El jurat del festival de cinema de San Sebastià 2011(Donostia) li va atorgar el premi de la millor pel·lícula, la Conquilla d'Or (Concha de oro, per la seva pel·lícula "Los Pasos Dobles").

 

El 1979 el cantant de flamenc Camarón dedicà el seu disc "La Leyenda del tiempo" a Garcia Lorca.

Vint-i-sis anys després, Isaki Lacuesta ha triat el mateix títol pel seu segon llarg metratge, que combina documental/ficció inspirada en el cantant de flamenc Camarón.

Després d’haver guanyat diversos premis per la seva primera pel·lícula Cravan vs Cravan (2002), el realitzador espanyol torna amb dues històries contades amb dues veus.  

"La voz de Isra" (La veu d’Isra) és el retrat d’un jove gitano que ha deixat de cantar quan el seu pare s’ha mort, mentre que "La voz de Makiko" (La veu de Makiko) és el d’una japonesa que cerca en el flamenc una nova manera d’expressar les seves emocions.

 

Es pot veure la vostra pel·lícula com un homenatge a Camarón?

Isaki Lacuesta: « És primer de tot la història d'Isra i de Makiko, que són dos personatges reals. L'homenatge a Camarón ve com a teló de fons. La primera vegada que vaig viatjar a l'illa de San Fernando com a turista, va ser seguint els rastres de Camarón. La regió em va agradar,  vaig conèixer gent i descobrir les seves històries. Tot això m’ha inspirat per fer aquesta pel·lícula.. ».

CINeUROPA - 30 de gener del 2006

Premi del millor documental al Festival Alcances.

 

Conferència: La història de la rumba catalana

A càrrec de Maria Jesús Castro 

Divendres 13 d’abril – 18h00

Casa De Cultura – Girona

 

 

« Les manifestacions musicals gitanes: la rumba catalana i el flamenc »

 

La conferència exposa les músiques gitano-catalanes més representatives mitjançant l'anàlisi de les diferències i similituds entre la rumba catalana i la rumba flamenca, a través d'un recorregut històric, seguida d'una reflexió sobre la rumba com a símbol de la gitaneïtat i de la hibridació musical.


Maria Jesús Castro és titular d’un doctorat d’antropologia musical de la Universitat de Barcelona, sota la direcció del professor de musicologia i Xosé Aviñoa Cum Lauden.

Nascuda a Barcelona el 1968, la connexió amb el sud d'Espanya sempre va ser una constant en la seva formació tan personal com professional, en encoratjar una doble identitat, Catalana i Andalusa, cosa que li ha permès abordar diversos àmbits de la música. Des del flamenc fins a diverses expressions musicals com ara la rumba catalana, representativa de la transculturalitat de la ciutat de Barcelona.  

 

Maria Jesús Castro dóna regularment cursos i conferències en diversos països, com ara a Itàlia, França, Líban, Síria, Colòmbia i Espanya.

 


Concerts : CANDELA

LOS COMPADRES

Dissabte 14 d’abril – 22h00

Centre Cívic Sant Narcís– Girona

Entrada: 5€

 

CANDELA

(Girona)

Candela és un duo format de dos germans John i Serafí. Nascuts al barri La Font De la Pólvora a Girona, s’inicien des de molt jove a la música gràcies al seu pare, membre del grup famós  Los Nitros. Els seus primers i més fervents admiradors són els habitants del seu barri, també són ells la font d’inspiració principal del duo. El flamenc sempre ha fet part de la seva vida, però és el 2004 que decideixen professionalitzar-se. Autors compositors, infonen a la seva música la calor dels ritmes caribenys sense negar les seves arrels gitanes.

Serafí, el cantant principal, és influenciat per la música de Camàron, Chichos, Chunguitos. Els seus temes reflecteixen la passió per la música que els anima i són en aquest sentit federadores. Després d’un concert davant d’uns 950 espectadors a Salt, treballen la promoció del grup i atreuen l’atenció de la premsa local. La música és fonamental en la vida de Candela, tan fonamental com ho és respirar...

 

http://candela2011.webs.com/un duo La nou

http://www.youtube.com/watch?v=PpaGkCs0bYc

 

 


LOS COMPADRES

(Perpinyà

 

La nova escena salsa gitana perpinyanesa

 

Los Compadres és un grup de joves artistes gitanos de Perpinyà format a la Casa Musical. Han interpretat els grans estàndards de la música salsa, i es dediquen ara a la composició. La música que proposen és una salsa amb accents gitanos. La secció rítmica rigorosa, dinàmica i contundent és digna de les orquestres de salsa més grans. Serveix el trio de cantants portats per la veu de  la diva Jessica del famós barri de Perpinyà, Sant Jaume.

 


Projecció : Jacques Leonard, el payo Chac (2011)

Pel·lícula documental - Dirigida per Yago Leonard

Dimarts 17 d’abril – 19h00

Casa Musical - Perpinyà

 

Aventurer, domador de cavalls de carreres, escenògraf, fotògraf, cineasta, escriptor, artesà i amant del poble gitano. Jacques Léonard (París 1909-L’Escala 1995) s’ha enamorat de Barcelona i s’hi ha establert.

 

Durant 15 anys, el seu llegat va romandre emmagatzemat en un traster. Avui, en obrir els arxius de Jacques, els seus fills Santiago i Alex rememoren aquest gran fotògraf francès que cercava els gitanos arreu del món.

A més: descobreixen, de les escriptures mateixes del Jacques, els secrets d’una vida infeliç i tumultuosa, que culminarà a l’hora de la seva unió amb Rosario Amaya, una bella gitana de Barcelona. Descobreixen la veritable identitat d’un pare poc propens a parlar d’ell mateix.

La pròpia veu de Jacques i la d’aquells que el van conèixer recomponen un relat interessant minuciosament il·lustrat per les seves fotografies.


http://jacquesleonard.wordpress.com/

 

 

Concert : HERMANO LOCO

Dimecres 18 d’abril – 20h30

Casa Musical – Perpinyà

Entrada: 7€

 

Hermano Loco és el projecte de 4 joves músics de Girona,  nodrits a les arrels musicals gitano-andaluses i catalanes.

Són nens de la fusió entre Catalunya i andalusia, alimentats de gaspatxo i d’allioli. Una veritable medecina contra el mal humor!!!

El seu repertori s’inspira en diferents estils de la rumba: flamenca, catalana, gipsy i rumba-salsa. Amb matisos funk, reggae o rock.

La major part de les seves cançons són noves versions de temes mítics d’artistes com ara Manzanita, Peret, Camaron o Kiko Veneno...

Un ambient « calent » per a fer bellugar els més recalcitrants !

 

http://vimeo.com/23808608

 


Concert : CLUB SABOR

Dijous 19 d’abril – 20h30

Casa Musical – Perpinyà

Entrada : 7€

 

Conduit per Danilo i Jonny Pubill, CLUB SABOR, grup caló, porta un vent de frescor sobre  la Rumba Catalana. 

 

Danilo, Pedro Hernandez Jimenez. Va créixer a Barcelona i ve d’una família gitana. Les seves arrels es manifesten en la seva veu i en la sensibilitat particular de les seves composicions. Ha treballat com a intèrpret amb Parrita, Kantaka, José Parra... i ha fet composicions per Rosario Flores, Duquende, Miguel Fernandez, Chiquetete... El 2004, treu el seu primer àlbum amb el productor José Losada.

Jonny, Joan Pubill, el nebot del Pere Pubill Calaf Peret. Pertany a una família catalana gitana de Mataró, ben coneguda pel seu domini de l’art musical. El propi pare de Jonny era guitarrista, « palmas » i corista de Peret. Va créixer amb el seu cosí Yumitus i altres personalitats populars de l’escena de la rumba catalana, i va aprendre a tocar guitarra, percussió, piano i a cantar.

Patela, Juan Luis Curbón, és un dels guitarristes més originals de la seva generació amb un estil rítmic molt característic. Digne hereu de nombroses generacions de guitarristes, comparteix des de molt jove l’escenari amb Tomatito, Parrita, Duquende...

David Coll Bailador, guitarrista format al Conservatori del Liceu amb Manuel Granados. Compositor, ha col·laborat en diversos projectes internacionals. És membre del duo clàssic Scordatura.

José Luis Curbón Piti. Amb tretze anys guanya un premi de percussió i amb catorze integra les classes de caixa flamenca. Aquesta precocitat el va conduir a compartir l’escenari amb artistes tal com El Negri, Parrita, Danilo, Bily ...

Se’l considera com un dels millors percussionistes flamenc de Catalunya.

Pedro Martínez Troya. Amb pares músics, segueix cursos de baix amb l’argentí Jorge Chiarella Pachu durant la seva infància. És en escoltar  el baixista Carles Benavent sobre els discos de Camarón i Paco de Lucia que s’enamora del flamenc. Ha gravat nombrosos àlbums i ha actuat arreu d’Europa. És professor a l’escola de música moderna de Girona.

 

Concert : PERET REYES

AND THE GIPSY ROOTS

Divendres 20 d’abril – 20h30

Casa Musical – Perpinyà

Entrada: 7€

 

1era part: restitució del curset guitarra rumba

 

PERET REYES

Peret Reyes és actualment el màxim exponent de la rumba catalana « d’arrel », llegenda viva de la Rumba Catalana amb majúscules.

 

Germà de Ramon Reyes "Ramonet" i fillol de Peret Pubill Calaf «El Rei de la Rumba".
Amb onze anys, Peret Reyes va iniciar la seva carrera professional amb el seu amic Agustí Abellán "Chango". A finals dels anys 60 va entrar a formar part de la parella oficial de « palmeros » del gran Peret. Amb ell, Peret Reyes volta pel món, i popularitza la rumba catalana durant la dècada dels 70, del Festival d'Eurovisió del 1974 a Brighton fins als Jocs Olímpics de Barcelona del 92.

Als anys 80, funda el duo Chipen amb Johnny Tarradellas i publica "Volao" (1984), «Gitanos de Gresca" (1988), "Johnny & Péret" (1989) i "Veritat "( 1990), i col·labora amb Gato Pérez en l'àlbum" Ten " (1988).

També va fundar altres grups: Salsa Gitana amb Mayito Fernandez, Estrelles de Gracia...

Amb Gato Pérez, col·laborador habitual, va publicar dos discos “Tiene La Llave” (2007) i “Toca Madera” (2010).

Durant els concerts, Peret Reyes és molt pròxim al seu públic, connecta amb l’audiència de forma immediata i crea una complicitat indispensable per a fruir de la rumba.

“Al compás de la Mesa”, el seu darrer projecte prossegueix la tasca de « recuperació» de les autèntiques arrels de la rumba de Barcelona.

 

http://www.youtube.com/watch?v=EKa1LFOtxms

http://www.tallerdemusics.com/management-y-producciones/rumba/peret-reyes-gipsy-roots-band/

 


Organització

La Casa Musical - Perpinya

en col·laboració amb

L’Escola De Música Moderna

I el Centre Cívic  Onyar - Girona

 

Informacions pràctiques

La Casa Musical - 33 468 621 722

L’Escola De Música Moderna de Girona - 34 972 210 096

Centre Cívic  Onyar, Girona – 34 972 213 603

 

Els diferents llocs 

GIRONA

Cinema Truffaut - Portal Nou, 7

Centre Cívic Sant Narcís - Plaça Assumpció, 26-27

Casa De Cultura de Girona - Pl. Hospital, 6

 

PERPINYÀ

La Casa Musical 

L’Arsenal – 1 carrer Jean Vielledent

www.casamusicale.net

www.facebook/casamusicaleperpignan

 

Venda de localitats als llocs mateixos la nit dels concerts

 


Més informació: http://www.casamusicale.net/joomla/crbst_57.html

 


 
Comentarios

Escribir nuevo comentario:

Anónimo Dá la cara !

Nombre:

Email:
(no se publicará)


(no se admite código html)